Kahe Dag Mag Teri Lyrics From Janam Janam [English Translation]

Kahe Dag Mag Teri Lyrics: A Hindi song ‘Kahe Dag Mag Teri’ from the Bollywood movie ‘Janam Janam’ in the voice of Alka Yagnik. The song lyrics was given by Majrooh Sultanpuri and music is composed by Laxmikant Pyarelal. It was released in 1988 on behalf of T-Series.The Music Video Features Rishi Kapoor & Vinita GoelArtist: Alka YagnikLyrics: Majrooh SultanpuriComposed: Laxmikant PyarelalMovie/Album: Janam JanamLength: 5:02Released: 1988Label: T-Series

Kahe Dag Mag Teri Lyrics

काहे डग मग
तेरी चाली रे सखी
आज है अजब तेरा हाल रे सखी
नदिया गयी थी घागरी उठाये
देखा कोई पैट में खड़ा मुस्काये
ऐसी घबराई कि पूछो मत
हाय हाय हाय हाय हा हा हाो मेरा बाला उलझ गया बालों में
बिंदिया गिरके चिमट गयी गालो में
रे मेरा बाल उलझ गया बालों में
बिंदिया गिरके चिमट गयी गालो में
गालो में मेरा बाला रे मेरा बाला
हाय मेरा बाल उलझ गया बालों मेंकिससे मिलकर आयी हैं कोई हरजाई
बनती हैं चल झूठी देख ले छुरी टूटी
किससे मिलकर आयी हैं कोई हरजाई
बनती हैं चल झूठी देख ले छुरी टूटी
क्या जाने सखि तू क्या जाने
दुनिया दिल की काली मैं गोरी दिलवाली
रास भी मेरे गालों में ज़हर भी हैं
रंगीन ग़ुलाबी गालो मेंगुलाबी प्यालो में
पल में जाये तो उतारे ना सालों में
रे मेरा बाल उलझ गया बालों में
बिंदिया गिरके चिमट गयी गालो में
गालो में मेरा बाला रे मेरा बाला
हाय मेरा बाल उलझ गया बालों मेंक्या हुयी उजली चुनरी हो गई मैली चुनरी
लगाउ दुपट्टा रंग कैसा पक्का
क्या हुयी उजली चुनरी हो गई मैली चुनरी
लगाउ दुपट्टा रंग कैसा पक्का
रंग लाये फिर मेरी अंगडाई
मेरा लहंगा घूमे सारी बस्ती झूमे
जैसे कि पिछले सालों में धूम
मचती थी नागरियावालो में
नागरियावालो में
शोर वही हैं फिर मतवालो मेंरे मेरा बाल उलझ गया बालों में
बिंदिया गिरके चिमट गयी गालो में
गालो में मेरा बाला रे
उलझ गया बालों में
बिंदिया गिरके चिमट गयी गालो में
ो मेरा बाला रे मेरा बाला
उलझ गया बालों में

Kahe Dag Mag Teri Lyrics English Translation

काहे डग मग
why doug mug
तेरी चाली रे सखी
Teri chali re sakhi
आज है अजब तेरा हाल रे सखी
Today is ajab tera hal re sakhi
नदिया गयी थी घागरी उठाये
River was gone
देखा कोई पैट में खड़ा मुस्काये
Saw someone smiling standing in the pat
ऐसी घबराई कि पूछो मत
so scared don’t ask
हाय हाय हाय हाय हा हा हा
hi hi hi ha ha ha
ो मेरा बाला उलझ गया बालों में
My hair got tangled in my hair
बिंदिया गिरके चिमट गयी गालो में
Bindiya fell in the cheeks
रे मेरा बाल उलझ गया बालों में
Ray my hair got tangled in my hair
बिंदिया गिरके चिमट गयी गालो में
Bindiya fell in the cheeks
गालो में मेरा बाला रे मेरा बाला
Gallo Mein Mera Bala Re Mera Bala
हाय मेरा बाल उलझ गया बालों में
hi my hair got tangled
किससे मिलकर आयी हैं कोई हरजाई
With whom has any harm come?
बनती हैं चल झूठी देख ले छुरी टूटी
Let’s go and see the false, the knife is broken
किससे मिलकर आयी हैं कोई हरजाई
With whom has any harm come?
बनती हैं चल झूठी देख ले छुरी टूटी
Let’s go and see the false, the knife is broken
क्या जाने सखि तू क्या जाने
What do you know?
दुनिया दिल की काली मैं गोरी दिलवाली
world heart black main gori dilwali
रास भी मेरे गालों में ज़हर भी हैं
Ras is also poison in my cheeks
रंगीन ग़ुलाबी गालो मेंगुलाबी प्यालो में
Colorful pink cheeks in pink cups
पल में जाये तो उतारे ना सालों में
If you go in the moment, don’t bring it down in years.
रे मेरा बाल उलझ गया बालों में
Ray my hair got tangled in my hair
बिंदिया गिरके चिमट गयी गालो में
Bindiya fell in the cheeks
गालो में मेरा बाला रे मेरा बाला
Gallo Mein Mera Bala Re Mera Bala
हाय मेरा बाल उलझ गया बालों में
hi my hair got tangled
क्या हुयी उजली चुनरी हो गई मैली चुनरी
What happened?
लगाउ दुपट्टा रंग कैसा पक्का
Lagau dupatta color how sure
क्या हुयी उजली चुनरी हो गई मैली चुनरी
What happened?
लगाउ दुपट्टा रंग कैसा पक्का
Lagau dupatta color how sure
रंग लाये फिर मेरी अंगडाई
bring color then my angdai
मेरा लहंगा घूमे सारी बस्ती झूमे
My lehenga roamed the whole township
जैसे कि पिछले सालों में धूम
like in previous years
मचती थी नागरियावालो में
used to stir in the citizens
नागरियावालो में
in the citizens
शोर वही हैं फिर मतवालो में
The noise is the same then in the drunkards
रे मेरा बाल उलझ गया बालों में
Ray my hair got tangled in my hair
बिंदिया गिरके चिमट गयी गालो में
Bindiya fell in cheeks
गालो में मेरा बाला रे
Gallo Mein Mera Bala Re
उलझ गया बालों में
tangled in hair
बिंदिया गिरके चिमट गयी गालो में
Bindiya fell in cheeks
ो मेरा बाला रे मेरा बाला
O Mera Bala Re Mera Bala
उलझ गया बालों में
tangled in hair

Leave a Comment