Bidaai Ki Phir Ghadi Aai Lyrics From Bidaai [Englisah Translation]

Bidaai Ki Phir Ghadi Aai Lyrics: This song is sung by Lata Mangeshkar from the Bollywood movie ‘Bidaai’. The song lyrics were penned by Anand Bakshi, and the song music is composed by Laxmikant Pyarelal. It was released in 1974 on behalf of Saregama.The Music Video Features Jeetendra, Leena Chandavarkar & Madan PuriArtist: Lata MangeshkarLyrics: Anand BakshiComposed: Laxmikant PyarelalMovie/Album: BidaaiLength: 2:34Released: 1974Label: Saregama

Bidaai Ki Phir Ghadi Aai Lyrics

बिदाई की घड़ी आई
मेरे बच्चे क्यों रोते हो
मेरे बच्चे क्यों रोते होहँसो दुखि तुम खुन होते हो
तुम मेरी मुस्कान तोह देखो
जाती माँ की शान तोह देखोमनन में कोई प्यास नहीं है
बाकी कोई आस नहीं है
गोद में झुलाते तुमको देखा
हलके फुलते तुमको देखाबेटे बहुएं पोते देखे
कार्य सफल सब होते देखे
मेरे करम हुये सब पुराण
माँ के धर्म हुये सब पुराणमाँ मिटटी है ममता धरती
माँ के संग ममता नहीं मारती
तुम टुकड़े हो मेरे दिल के
तुम टुकड़े हो मेरे दिल के
इस घर में रहना मिलकेआया जाया करूंगी आँगन
बनके मैं पुरवाई
आया जाया करूंगी आँगन
बनके मैं पुरवाईबिदाई बिदाई

Bidaai Ki Phir Ghadi Aai Lyrics English Translation

बिदाई की घड़ी आई
it’s time to say goodbye
मेरे बच्चे क्यों रोते हो
why do my children cry
मेरे बच्चे क्यों रोते हो
why do my children cry
हँसो दुखि तुम खुन होते हो
smile sad you bleed
तुम मेरी मुस्कान तोह देखो
you see my smile
जाती माँ की शान तोह देखो
Look at the pride of caste mother
मनन में कोई प्यास नहीं है
there is no thirst in contemplation
बाकी कोई आस नहीं है
there is no hope left
गोद में झुलाते तुमको देखा
saw you rocking me
हलके फुलते तुमको देखा
saw you blooming lightly
बेटे बहुएं पोते देखे
son daughter-in-law see grandson
कार्य सफल सब होते देखे
see all work successful
मेरे करम हुये सब पुराण
my deeds are all mythology
माँ के धर्म हुये सब पुराण
Mother’s religion became all Puranas
माँ मिटटी है ममता धरती
mother earth is mother earth
माँ के संग ममता नहीं मारती
affection does not kill with mother
तुम टुकड़े हो मेरे दिल के
you are pieces of my heart
तुम टुकड़े हो मेरे दिल के
you are pieces of my heart
इस घर में रहना मिलके
get to live in this house
आया जाया करूंगी आँगन
I will come and go to the courtyard
बनके मैं पुरवाई
Being I Purvai
आया जाया करूंगी आँगन
I will come and go to the courtyard
बनके मैं पुरवाई
Being I Purvai
बिदाई बिदाई
goodbye goodbye

Leave a Comment